東北地方太平洋沖地震により
こんにちは 東山荘です。
この度 東北地方太平洋沖地震により被災された皆様、
そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
私が11日の、地震を知ったのはTVを見ておられた外国からのお客様が
「ツナミ」「ツナミ」と叫んで フロントへ急いで降りてこられ、
なにが起きたか知らずに調べると、東北地方で大地震が起きたことをその時に知りました。
いま現在、通常通り生活・仕事が出来ている事が本当に幸せな事だと思います。
今回の、東北地方太平洋沖地震により城崎温泉周辺の
交通アクセス等は、全く影響はございません。
この国難との言うべき災害で、微力ながら出来ること、
・通常通り仕事をし
・出来る範囲での節電
・募金
（信頼できる団体へ）
・誤った情報拡散防止
（地震関連のチェーンメール ・ ＳＮＳなどによる不確かな情報拡散）
今回の地震の影響で城崎温泉までの交通手段がない等の理由により
キャンセルのご連絡等ございましたら、キャンセル料は頂きませんので
お電話で０７９６－３２－３３１５までご連絡下さいませ。
最後に 「一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。」
＜宿泊に関するお問い合わせ・ご相談は＞
ＴＥＬ ： 0796-32-3315
Ｈ Ｐ ： http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/
：