2016-06-25

ゴールは１２０ｋｍ先！コウノトリチャレンジライド in 但馬

こんにちは　東山荘です。
昨夜遅く雨がザーと降り気温の上昇も相まって、湿度も上がり少し蒸し暑くなって
きました。いま現在は止んでおります、今月は近畿北部より南部（大阪・神戸）や
京都・和歌山あたりほうが雨が多い様な気がします。本日は９月４日に開催される
「山陰海岸ジオパークコウノトリチャレンジライドin 但馬」のお知らせをします。
コウノトリチャレンジライドとは、自転車サイクリングイベントで山陰海岸の景色
自然を眺めながら走るサイクリングイベント。参加資格：高校生以上で健康な男女
制限時間内で完走出来る走力に自信がある方。その他、大会規則・マナーを順守し
誓約書の内容を了解した方。また、未成年の方は必ず保護者の同意を必要とします
本大会は、タイムを競うレースではなく交通ルールを守って走行して頂くタイプの
サイクリングイベントです。ですので全コース一般車両の交通規制は一切しません
９月上旬開催ですので残暑は多少あるかと思いますが、夏真っ盛り炎天下の中での
レースでないので暑さも少し落ちついてると思いますので参加される方にとっては
走り易い気候かもしれません。出場車両はスポーツ自転車（ロードバイク、ＭＴＢ

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160625185228j:plain クロスバイク・小径車含む）公道を走れるスポーツサイクル車。必ずヘルメットと
グローブは着用の事。※無しでの参加は認められません。以下開催日程のお知らせ
開催日程：２０１６年９月４日（日）競技時間：８:００～１７:００／９時間予定
受付時間：前日１０:１０～１６:００、当日６:００～７:３０（場所：城崎中学校）
受付後ブリーフィング（本大会要旨の説明）があります。参加費：８，０００円込
参加費の中に城崎温泉外湯入浴券が付いております。レース後は温泉でスッキリと
当宿に前日から御宿泊のお客様でチャレンジライド限定の予約特典。①お車の駐車
延長利用ＯＫ（台数制限有り）※レース終了まで無料で可！他館に宿泊の場合不可
大会側が手配の駐車場は１台５００円となります。②レーススタートが早朝のため
一泊夕食プランも販売中。※朝食の用意不可。③素泊り（食事なし）も用意可能♪
大会規則・走行ルール・１２０ｋｍのコース紹介・給水ポイント・エントリー方法
大会についての詳細・問い合わせなどについては、公式サイトご覧くださいませ。
１２０ｋｍ先のゴールを目指し制限時間内で是非とも！完走して下さいませ！！！
公式ホームページ → 山陰海岸ジオパークコウノトリチャレンジライド in 但馬

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

城崎温泉東山荘公式HP最安値♪オリジナルWeb予約特典あり（公式HP予約限定）
御予約はネットがおススメ→城崎温泉東山荘プラン一覧・リアルタイム空室状況

＜夢花火＞7月23日～8月24日の平日（月～金曜）毎夜9時から約10分間！当館玄関前より花火打上げ☆
※要注意※　土曜・日曜＆ 8月10日～15日悪天候日は花火がありません！！！

＜宿泊に関するお問い合わせ・ご相談は＞
城崎温泉　東山荘（ひがしやまそう）　
兵庫県豊岡市城崎町湯島835番地
ＴＥＬ： 0796-32-3315
Ｈ　Ｐ：http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/
Smartphone ：http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/sp/
公式ブログ：http://kinosaki-higashiyamasou.hatenablog.com/
Mail ：http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/mailform/postmail.html
公式Twitter ：城崎温泉旅館東山荘 (@higasiyamasou_) | Twitter
公式Facebook：城崎温泉旅館東山荘 Kinosaki Spa Ryokan Higashiyamasou

↓城崎温泉旅行を計画されるお客さまへお役立ちリンク先↓
公式ホームページ「城崎温泉東山荘」｜宿泊プラン｜空室検索｜お問い合わせ
 Web予約特典（公式サイト限定）｜館内のご案内｜温泉のご案内｜食事のご案内
 城崎温泉七湯の外湯めぐり｜公共施設・外湯休業日｜おすすめ周辺観光スポット
 交通アクセス｜パンフレット｜JRお出かけネット｜

2016-06-20

城崎温泉で外貨両替OK！「Foreign Currency Exchange Service at SOZORO」

こんにちは　東山荘です。
日に日に気温が上がり夏が段々と近づきつつあります。梅雨の季節ですが今年は雨
が極端に少なく降ったとしても数時間で止んだり２日連続で雨が降る天気がなくて
観光するには気候が良いかもしれません。雨がないので湿度もあまりありません。
空梅雨のまま梅雨明けしそうな気もいたします。２週間後には海開きとなります！
本日は「外貨両替サービス」についてご案内させて頂きます。このサービスは今月
上旬よりスタートしました。温泉地で外国客向けに金融機関以外で「外貨交換」が
出来るサービスは大変めずらしいかと思います。過去に何度か外国人のお客様から
日本円に換金してほしいとリクエストがありました。当館に宿泊してないお客様も
お尋ねなられ聞かれた事が何度かありました。外国人客にとっては嬉しいサービス
外貨換金場所は、城崎温泉駅を出て右手の城崎温泉ツーリストインフォメーション
「ＳＯＺＯＲＯ」。営業時間:９：００～１８:００。基本的に年中無休。対応外貨
米ドル、ユーロ、台湾ドル、香港ドル、中国元、タイバーツの６種の外貨のみです f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160620204811j:plain 対応外貨→日本円への換金のみとなります。尚、ＡＴＭは設置されておりません。為替レートは窓口に表示しており、毎日午後１２時時点のレートとなります。このサービスは主に訪日外国人向けサービスなので日本語で案内しても外国人のお客様に情報が届かないがな…と今さらながら気づきましたので英文でもご案内します。Foreign Currency Exchange Service at SOZORO. Foreign Currency exchange has just been launched at Kinosaki Onsen Tourist Information Center “SOZORO". You will see it on your right when you go out of the JR Kinosaki Station. *Business hours: 9:00 a.m. ～ 6:00 p.m. (Open 365 days). *Foreign currency accepted : USD, EUR, TWD, CNY, HKD, THB. *Only exchange foreign currency into JPY. *Rates updated at 12:00 p.m. every day. *Coin transactions not available. 当館にご宿泊の外国のお客様へ配布している館内観光案内の英語版に外貨両替サービスを追記しようかなと思います。KINOSAKI ONSEN TOURIST INFORMATION : http://global.kinosaki-info.com/

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

2016-06-15

城崎温泉ホタル情報第２号・第３号「蛍月（ホタルヅキ）」

こんにちは　東山荘です。
蒸し暑い日が続いております。梅雨入りいたしましたが、やはり今年は雨が少ない
空梅雨の６月です。雨も少なければ台風の数も少ない年です！例年ですと５月迄に
台風１号が発生してますが、今年は６月のいままで台風がゼロ。６月は旧暦別名で
「水無月（みなづき）」と言いますがまったく逆の意味で水（雨）がない月ですね
雨は無いけどホタルはある城崎温泉！６月の城崎は蛍の月「蛍月」でもあります。
「蛍月」という季語があっても良いかと私的に思うのですが…それでは、城崎温泉
ホタル再生の会より届いたホタル情報の第２号・第３号版をまとめて一部抜粋して
ご案内させて頂きます。蛍の発生状況について通年と比べ５月下旬に気温の上昇が
あったことから約１週間早く発生してます。発生場所は今年はホタルの幼虫を放流
したことに関係しているのか確定は出来ませんが、発生時から放流した場所である
三木屋社宅周辺に集中してます。発生確認数６月３日約１６匹。６月５日約３０匹

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160615190906j:plain ６月７日約６０匹。６月９日約８０匹。蛍は、日中おもに桜の木の葉の裏に休んで
おります。例年より１週間ほど早く飛び始めた蛍は、徐々に増えています。過去の
データから１５日～２０日あたりが１番多く飛ぶ期間ではないかと推測しています
ということは、今日ぐらいから来週前半までがホタル乱舞するピークでしょうか。
なお、ホタルが１番多く飛んでる時間帯を観察すると午後８時から午後１０時迄の
時間帯でした。ホタルの成虫の寿命はオスで約７日～１０日、メスは約２週間です
先日もご案内しましたが、蛍を観賞する時に守って頂きたい注意点が４点あります
※ホタルは、自然の生き物ですので時期や天候でご覧いただけない場合もあります
※夜間にホタル鑑賞の際は、ホタルに絶対に触らないで！持ち帰らないで下さい！
※観賞出来るよう暗くなっております。お子様連れの方・足元に気を付けて下さい
※禁煙です！タバコは吸わないようにお願いします。ゴミは必ず持ち帰って下さい
蛍の季節も残りわずかとなります。城崎での旅行の思い出に是非！ご覧下さいませ

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

2016-06-10

武士の鎧兜と女性浴衣の柄に込めた思い（意味合い）が似てた

こんにちは　東山荘です。
梅雨入り致しましたがこの時季にしては、雨がいっこうに降らずで今年はどうやら
空梅雨のような気がしてきました。雨が降ると湿度も上がりムシムシし過ごし難い
ですが極端に雨が少ないと干害の心配も出てきます。先ほどアメダスを見てみると
この時季特有の梅雨前線が無かったです。疑問に思ったのは、梅雨前線がなくても
気象庁的に「梅雨入り」はどうやらあるようですね。ニュースではダムの貯水率が
軒並み下がっているようです。さて本日は「浴衣ネタ」について書いてみようかと
思います。浴衣の着方が間違ってる方がよくありますが、今日は浴衣の着方でなく
浴衣の柄についてご案内します。なぜ柄についてなのか今年の大河ドラマを含めて
過去の大河ドラマ三つをいま見ているのですが、武将の兜や鎧の形・柄模様は家柄
思想・武運（験を担いで）模様が個性的だなと…女性浴衣の柄と似かよった部分が
あるなと思ったからです。当宿は組み合わせにより２００種の柄浴衣がございます
色・柄も選ぶのに迷ってしまう女性の方があります。花柄が一番多いですが動物の
柄も沢山あり、それら全てに柄に込めた日本的な考え方（思い）意味があります。
女性浴衣の定番で一番人気の牡丹柄は「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花」

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160610194811j:plain という故事ことわざあり、牡丹（ボタン）芍薬（シャクヤク）は美しい女性の象徴
であるからです。蝶柄は幼虫から羽化する過程から「復活・変化」「不老不死」や
「蝶・長」のちょう音から「長寿」の意味もあり恋愛面では「ずっと続く・永遠」
と願いがあります。動物系ではとんぼ柄「トンボは俊敏に飛び回り、後ろ向きには
飛ばないことから『勝ち虫』と呼ばれ縁起が良く武士に好まれ使われております。
有名な信長の兜の前立ては、家紋の織田木瓜に蜻蛉（トンボ）の羽を配した形です
前田利家の兜の前立ては、蜻蛉を逆さまにした形で付けてあります。鳥柄の模様は
鳥は「幸せを運ぶ者」の象徴で渡り鳥でもあるツバメは、恋を運ぶといわれてます
藤柄は、しだれ藤から花がたくさん付くから「子孫繁栄」を意味すると云わてます
黒田官兵衛（如水円清）、長政で有名な黒田家の家紋は「藤巴（ふじどもえ）」。
武士の兜と女性浴衣の柄（模様）が似かよっている点を思い返し書き出してみると
まだまだ沢山あり全ての浴衣柄に込めた意味は、ご紹介しきれませんが女性の方の
浴衣を選びのご参考になればと思います。城崎温泉は日本一浴衣の似合う町です。
浴衣の意味を知りながら選ぶと楽しみが一つ増えますね。ＰＳ．蛍は今見頃ですよ

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

2016-06-05

城崎温泉ホタル情報第１号「蛍が数十匹飛んでおります！」

こんにちは　東山荘です。
ここ数日間気温が少し上がり蒸し暑くなってきました。昨日夕方より雨が降り出し
もうすぐ梅雨入りが近いかなと思っておりましたら、気象庁から近畿・東海地方が
一斉に梅雨入りしたと発表しておりました。昨日の梅雨入り発表から一転し今日は
カラッとした晴天で湿度なく過ごし易いです。気温が上がるより湿度が上がる方が
体感温度的に不快に感じます。先日城崎温泉ホタル再生の会より今年のホタル情報
が届きましたので一部抜粋しご案内させて頂きます。ホタルは、梅雨入りと同時に
発生すると言われてます。現在、大谿川におけるホタルの発生状況は５月３１日に
数匹発生し６月３日には１６匹確認されたようです。ホタル情報をじっくり読むと
何と！昨年より蛍を増やす目的で初めて人工ふ化から幼虫飼育に取り組まれており
成長した幼虫は３月１５日城崎子供園の園児さんにより６００匹放流したようです
飼育が難しいと聞いた事があるホタルを人工ふ化までさせて幼虫として６００匹も
放流した記事には私自身たいへん驚きました！これから梅雨シーズンの雨量・気温

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160605191455j:plain 不安な材料もありますが、昨年と比べると多く発生する予測が発表されております
蛍鑑賞のスポットですが、城崎で何所でも見れるわけではありません。観賞場所は
桜の名所で有名な木屋町通りの木屋町小路周辺から三木屋旅館さん裏手辺りが最も
多く飛んでいると思います。まだ飛んでる蛍の数も数十匹と少ないので立ち止まり
目を凝らしご覧下さい。蛍にまつわるコトワザにあるように「蛍二十日に蝉三日」
読み方は（ほたるはつかに、せみみっか）と読みます。蛍も蝉も盛り（命）が短く
命とは儚い例えの言葉です。蛍の命は短いです。絶対に捕まえたりしないで下さい
それでは、最後にホタルを観賞する時に守って頂きたい注意点が何点かございます
※ホタルは、自然の生き物ですので時期や天候でご覧いただけない場合もあります
※夜間にホタル鑑賞の際は、ホタルに絶対に触らないで！持ち帰らないで下さい！
※観賞出来るよう暗くなっております。お子様連れの方・足元に気を付けて下さい
※禁煙です！タバコは吸わないようにお願いします。ゴミは必ず持ち帰って下さい
蛍を多くのお客様にご覧頂き城崎温泉での良い思い出になればと思っております。

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

2016-05-31

蒸し暑い初夏！アイス珈琲を始めました！

こんにちは　東山荘です。
先週前半より気温はいくぶんか下がっているのですが水分を含んだ生暖かい空気が
昨日・一昨日は入り込んでいて大変蒸し暑い日でした。今日は昨日までとは打って
変わり晴天で気温が大分上がってますが湿度が低いため体感温度的に過ごし易い日
です。週間予報では来週前半まで晴れの日が多い予報となっております。気象庁の
データを見てみますと今年は全国的に梅雨入りが遅れているようで現在、梅雨入り
しているのは沖縄・奄美地方のみで、それでも平年より約１週間遅れの梅雨入りと
なっております。関西の梅雨入り予報は来月６月の２週目ぐらいになりそうです。
ちょうど梅雨明けした頃に海開きと重なりそうで今年の竹野浜海水浴場の海開きは
７月１日となっております！暑い夏がやって来るとどうしても冷たい飲み物が飲み
たくなってきます。ですので、先週の土曜日より初夏恒例「アイス珈琲」の販売を
始めました！まだまだこの時季はホット珈琲の注文の方が多いですがアイス珈琲が

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160531180322j:plain 飲みたい方もありますので例年早めに販売してます。尚、ホット・アイス珈琲とも
１階珈琲コーナーで翌朝のみ営業してます。営業時間：朝７時３０分～朝１０時迄
１杯４００円となります。ご希望のお客様は、フロントまでお声をかけて下さい。
公式ホームページから御予約頂いたお客様で対象となる宿泊プランをご予約頂いた
お客様は、翌朝１杯無料でご用意しております。１階は、Wifiも利用出来ますので
コーヒーを飲みながらパソコン・スマホ等も利用可能です。最後に今年の９月４日
開催の「コウノトリチャレンジライド」の参加エントリーがスタートしました！！
コウノトリチャレンジライドとは、自転車サイクリングイベントで山陰海岸の景色
自然を感じ眺めながら走る自転車レース。タイムレースではなく交通ルールを守り
走行する、これまで無かった新しいタイプの自転車レース。詳細は、後日に改めて
当宿公式ブログでご案内させて頂きます。自転車レースにご興味ある方はコチラ！

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

2016-05-26

【まんが日本昔ばなし】願いが叶うパワースポット？一願成就鼻かけ地蔵

こんにちは　東山荘です。
ここ数日間は、日中の最高気温が３０℃近くまで上がり連日たいへん蒸し暑い日が
続いてます。本日は「まんが日本昔ばなし」でも放送した「鼻かけ地蔵尊祭り」の
お話しをご案内致します。鼻かけ地蔵尊まつりは来週末６月５日の日曜、城崎温泉
からほど近い「楽々浦地区」にて行なわれます。鼻かけの名のとおりお地蔵さんの
鼻が欠けて無いのです。鼻がかけたまでのお話をまんが日本昔ばなしデータベース
よりストーリーを抜粋しご紹介させて頂きます。………昔、兵庫県城崎の円山川の
ほとり楽々浦（ささうら）というところに一人の貧しい漁師が住んでおりました。
漁師は、海に近い川辺りで漁をしてましたが一番魚が採れる場所でも暮らしぶりは
貧しいものでした。ある長雨が続いた晩、お地蔵様が「冷たい冷たい出してくれ」
と川の底で泣いている夢を見ました。不思議な夢を見たと思った翌朝、漁師が川の
中ほどで漁をしてみると一回で一日分とも思う魚が取れたのでした。夢中になって
漁をしてると夢で見たお地蔵様が網にかかりました。漁師は、大漁もお地蔵さまの
お蔭げに違いないと陸に上げ丁寧に祀りました。すると、不思議なことに安置した
地蔵様の鼻から真っ白の米が出てくるようになりました。この米のおかげで漁師は
たちまち裕福になり、金持ちになると従って欲が深くなった漁師は、良い服を着て

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160526182903j:plain どんどんお金儲けのことばかり考えるようになっていき、ある日「お地蔵様の鼻の
穴をもっと広げたらもっと米が出てくるに違いない」と思いお地蔵様の所へ向かい
漁師がお地蔵様の鼻の穴を広げようとノミを打ち込むと誤って鼻を落としてしまい
ました。すると今まで出ていた米はピタリと止まってしまいました。とんでもない
ことをしてしまったと、どんなに謝っても二度と米が出てくる事はなくなりました
その晩、漁師の夢にお地蔵様は現れて「もうあの川のほとりにいるのは嫌になった
後ろ向きにしてお堂を立てておくれ」と言いました。漁師は自分の行為の罪深さを
猛反省して翌朝、元の漁師の服を着てお地蔵様の場所を移し後ろ向きにしてお堂を
立て丁寧に祀りました。反省した漁師はまた昔のように船を出して漁に出るように
なって、やがて男はお嫁さんをもらい二人は幸せに暮らしたという昔ばなしです。
今でも鼻の欠けたお地蔵様は、楽々浦のほとりのお堂の中で、村人たちの暮らしを
見守っています。どんな願い事でも一つだけちゃんとかなえてくれるお地蔵様には
毎日きれいな花が絶えることがありません。人間欲を出し余分な事をするとロクな
ことがないよと教えられたように子供ながら感じておりました。話に出てくる川や
楽々浦地区も今なお現存しおります。それでは童心に帰ったつもりでご覧下さい。
いや～懐かしいあの語りが…【まんが日本昔ばなし】鼻かけ地蔵 - Dailymotion動画

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

2016-05-20

爆買いとは違った！日本への旅行熱が凄い！とある国

こんにちは　東山荘です。
今週も比較的良いお天気がつづき過ごしやすい日々が続いております。日中は少し
蒸し暑く気温が２５℃前後あり夏日を記録する日が多いですが、夜になるとぐっと
下がり１５℃前後まで気温が下がります。日中と夜の寒暖差がありますので城崎へ
お越しの際は、長袖を一枚多めにお持ちいただいた方が良いかもしれません。さて
先日１８日、観光庁が４月の訪日外国人客数が前年同月比１８％増の２０８万人で
単月として過去最多を記録したようです。４月発生した九州熊本地震の影響で多少
減ったようですが、それでも４月はアジアを中心に多くの訪日客が日本へお越しに
なられました。今日はそのアジアの国の中で近年急増しているとある国に注目して
みました。それは「微笑みの国・タイ王国」。２０１４年に、対前年比４５％増の
６５万７６００人。２０１５年は、前年比２１．２％増の７９万６７００人を記録
まさに近年アジアの中でも右肩上がりの伸びです。増えた理由（わけ）を私なりに
考察してみました。まず２０１３年７月ビザ免除措置が実施され観光を理由とした

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160520204237j:plain １５日以内の滞在であれば査証（ビザ）が無くても入国可能となり合わせて円安に
なったのも大きな要因であると思います。それと昨年テレビで一度拝見したタイの
カリスマ日本人で有名な「佐野ひろ氏」の影響もあるように感じます。単身タイへ
渡りタイ語を身につけ俳優・ＣＭ等で活躍してる日本人です。タイからのお客様が
増え出した、ちょうど３年前タイで日本を紹介する旅番組「すごいＪＡＰＡＮ」が
スタートしました。都心部のほかローカル地方の日本人があまり海外へ紹介しない
且つ気に留めない場所や料理を「散歩しながらの旅番組」の様な感じで違った視点
から日本を紹介して彼が紹介した料理や地域では、タイ人のお客様が急増するほど
佐野氏の影響力はハンパないようです。官庁が出す観光プロモーションビデオより
彼の番組のように下町商店街の店をブラブラしながらの食レポ形式。日本の番組で
例えるとＮＨＫ「ブラタモリ」のような構成で伝えるほうが、見る側（旅行者）に
とって実用性が高く観光案内の仕方として伝わりやすいような気がしてきました。

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

＜夢花火＞7月23日〜8月24日の平日（月〜金曜）毎夜9時から約10分間！当館玄関前より花火打上げ☆
※要注意※　土曜・日曜＆ 8月10日〜15日悪天候日は花火がありません！！！

2016-05-15

今年の夏も夢花火上がります！花火の見える部屋も販売！

こんにちは　東山荘です。
ゴールデンウィークが終わってから城崎温泉は連日良いお天気が続き気温も上がり
今日はほんとに暑かったです。午後３時の気温を確認すると約３０℃もありました
空を見ても雲ひとつない太陽がそそぐ晴天！！湿度もなくて清々しいお天気です！
日に日に夏が近づいてるなあと感じます。夏といえば「祭り＆花火」のイメージが
頭に浮かびます！それに合わせまして、今年の夏物語イベント案内のフライヤーが
届きましたので、本日は「夢花火」についてのみご案内します。お客様が気になる
花火についてですが、今年も同様に平日毎晩　夢花火の打ち上げが決まりました！
花火の打上げ期間についてですが、夏物語期間（７月２３日～８月２４日）までの
平日（月～金曜）のみ夢花火が毎晩打上げられます。８月１０日～１５日の期間と
毎週の土曜・日曜は花火が上がりませんのでお客様に於かれましてはご注意下さい

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160515201716j:plain

当宿は花火の打ち上げ場所からかなり近い場所に位置し、玄関を出ると目の前から
迫力満点の夢花火がご覧頂けます。音と振動が大き過ぎて小さなお子様は泣かれる
お子さんもあります。それだけ花火の打上げ場所に近いため何卒ご了承下さいませ
御予約の際に、よくお問合せのある「花火が見える部屋」についてですが実は当館
客室から花火が観賞可能な部屋は２部屋しかございません！！それも１７．５畳の
大きな客室で大人５名以上～７名迄の御予約しかお受けしておりませんのでご注意
下さいませ。通常和室（１室２名～４名利用）の部屋で宿泊いただいても徒歩０秒
玄関に出るだけで見れます！花火の見える部屋プランは、公式ホームページ限定！
プラン名文頭に＜花火の見える部屋＞と記載があるプランのみが対象となります。
花火の見える客室プランの販売は、明日５月１６日午前０時より販売開始します♪

夏物語・夢花火２０１６のチラシ｜城崎温泉夏物語２０１６イベントカレンダー

2016-05-09

【姫路－城崎間の片道運賃１６００円！！】キャッスルロード１周年キャンペーン！

こんにちは　東山荘です。
ゴールデンウィークの長い休みが明けて最初の月曜日。５月３日は強風で大荒れの
天候でしたがその日以外は比較的天気が崩れる事もなく良いお天気がつづき多くの
お客様が温泉街を歩かれておりました。ＧＷ期間の繁盛期をあえて避け旅行すると
旅行がしやすくなります。大型連休中は、どこに行っても混雑しますがこの時季は
ゆっくり混雑なしで利用しやすく、且つお得な料金で観光施設や旅館を利用出来る
シーズンでもあります。本日は、そのお得な価格で利用できる高速バスのご案内！
昨年より姫路－城崎間を土日祝日限定で運行開始した。愛称「キャッスルロード」
全但バスと神姫バスの共同運行で但馬地域と播磨間を直結する初の高速バスです。
この度、運行開始１周年キャンペーンで『全区間普通片道運賃が１０００円引き』
通常運賃：姫路－城崎温泉間が片道２６００円（中学生以上）なので一周年記念の
キャンペーンで１０００円引きのため…なんと！！片道１６００円で城崎温泉まで

f:id:kinosaki-higashiyamasou:20160509212806j:plain お越し頂けます。「キャッスルロード」は、トイレ・化粧室・着替えのスペースを
備えたパウダールームもあるので、女性には安心の設備。リクライニングシートで
コンセントもあり車内では無料Ｗｉｆｉが使えますので、城崎までの道中にスマホ
タブレットでネットサーフィンして時間つぶしが出来たり…観光施設を検索したり
移動中のバス車内の過ごし方は様々。要ご注意して頂きたい事が何点かあります。
事前予約受付が出来ません！乗車予定のバス停まで直接お越し下さい。※座席定員
満席の場合は、あいにく乗車出来ませんのでご注意ください！運行開始１周年記念
キャンペーンは期間限定：５月１４日～７月１８日迄。キャッスル・ロードバスに
関しては旅館へ問い合わせされても、詳細・料金などは一切受付けしておりません
姫路－城崎線の１周年キャンペーン・乗降バス停の場所・乗車料金の詳細は下記↓