じゃらんnet英語ページ作成しました。
こんにちは 東山荘です。
蟹シーズンもいよいよ終了を迎えます。かに漁が解禁されたのが最近に感じられますが
早いものでカニシーズンの5か月間が怒涛の様にあっという間に過ぎ去りました。
桜については開花宣言後は肌寒い日が多く満開予想も当初の予報より数日ぐらい
遅れそうです。さて、今日・明日でカニ料理の提供も終了になります。春からのシーズンは
早くから海外からのお客様の宿泊予約を頂き4月の前半は毎日数組づつございます。
各Webサイト（楽天・JTB・お宿とれとれ）とも多言語の予約ページを作成しましたが
この春は例年以上に早くからたくさんの予約を頂いたので更なる集客アップ、窓口販路を
拡大するためじゃらんnetの英語版ページと宿泊プランも作成しました。
まだまだ充実したページに仕上がっておりませんが時間を見ては更に充実したページ
内容に仕上げていこうと思ってます。と同時にスタッフの英語会話力も上げないとですが...
じゃらんnet英語ページ→Kinosaki Onsen Higashiyamaso
Charming Traditional Japanese Hot Spring Inns→Kinosaki Inn Concierge（旅館案内所英語ページ）
＜宿泊に関するお問い合わせ・ご相談は＞
城崎温泉 東山荘（ひがしやまそう）
ＴＥＬ ： 0796-32-3315
Ｈ Ｐ ： http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/
公式ブログ ： http://kinosaki32higasiyama.blog108.fc2.com/
ＭＡＩＬ： higasimt@mxa.nkansai.ne.jp
：Facebook： http://www.facebook.com/Kinosaki.Spa.Ryokan.Higashiyamasou
ブログランキング参加しております。
「ポチッ」と押してもらえると、更新の励みになります。
